Caterina Zappia

Stamatina ‘u mari era chi cantava
cogghjiutu ‘nta ‘nu pocu i suli,
‘ntornu ‘o scogghiu cu’ l’anima di fora
cu ‘n’omu ‘nta li brazza chi pregava.

‘Nu cantu di tristezza e d’oppressioni
pa ‘nu poveru afganu disperatu,
chi 'rrivau senza pani e……leggi…

Sogni torciuti a menzu e denti
cu ‘nu dialettu capricciusu
sogni chi cunfundanu la menti
sogni chi ‘ncurunanu sorrisi

Stizza d’acqua chi culura lu jornu
chi bagna la sira e la nottata
sogni comu ‘na bella ballata
appassionata chi ndi gira……leggi…

‘Nu gridu smovi la terra
mentri la luna taci
lu suli non si duna paci
e l’anima sperra.

E duci primavera vola
sembra ca muzzica lu mari,
‘nveci cu iglia sona ancora
nattru cantu capaci.

Paci! Vola tutta la terra
preziusa comu ‘a……leggi…

Lu jornu diventau pietusu, pietusu
lu scuru trascinau già lu ventu,
‘nta ‘stu morzu i terra chi dassasti
lu sonu non s’allitra cu lu tempu.

Scrivu i to’ ricordi e fannu rima
‘nta ‘sti fogghji niri sempri amari,
ti sentu comu ecu supra a……leggi…

Risbigghjiati!
Ancora si tutta addormentata.
Lu suli è ‘nta la lastra chi ricama.
Non vidi ca ncìgnau la iornata?

Tu pari ‘na rigina supra o tronu,
a ttia non ti cunzuma la fatica.
Sembri 'na gaglina chi cuva l’ovu
si ianca come……leggi…

Dammi Signuri, la forza di lu mari
e tenimi stritta comu o suli,
vogghiu campari sempri d’amuri
dammi u to’ sorrisu pa’ hiatari.

Dammi la forza di lu juncu
quandu lu ventu lu voli scippari,
girami ntundu li to mani
finu a quandu fai mutu lu……leggi…

Si anima chi vivi nta ‘sti fogghji
e si ‘ncartoccianu senza tantu mali,
si poisia chi canta a li staggiuni
si scogghiu chi finisci supra o mari .

La vita non voli u perdi tempu
e porta a spassu li so’ penzeri,
rrobba comu nu ladru l’attri……leggi…

Stasira ‘a luna è traditura
annaca l’anima di lu mari
‘sta vucca cchiu no’ si culura
‘stu cori faci finta di cantari.

Eppuru era patruna di penzeri
ammuciateglia jocava cu’ st’occhji
era ruffiana, mi cacciava u sangu
ed eu nci cuntava la……leggi…

Comu ti giri e comu ti movi
jochi sempri comu 'na rigina
fimmina, ti benedicìu la notti
‘nguentu sì, comu ‘na medicina

Ti dettàru du’ occhij pe’ guardari
stigli chi ‘gliumanu da' matina
‘nu cori randi pe’ potiri amari……leggi…

Ti tegnu intra a ‘stu morzu di lanzolu
comu lacrima di gioia e chjna e sali
comu ‘nu durci chi voli la figghjola
chisti brazza comu mamma m’abbasavi.

M’incanti la notti ‘nta lu sonnu
quandu lu penzeru resta fermu,
si comu n’arcegliu chi mi vola……leggi…

Cala la notti comu ‘nu sipariu
e trema ‘nta lu friddu di jennaru
cu’ l’occhji chi si fannu a cruci
nivica supra e pezzi di……leggi…

Tegnu ‘na ngagghia ‘nta ‘stu pettu
a undi a jorna tessu paru, paru,
ricordi chi spalancanu ‘sti brazza
m’addormentu intra ‘stu pagghiàru

Jorna di nivi e jorna comu pani
jorna chi ora tu non sai lejri,
a strascinuni portu ‘u dispiaciri
puru lu……leggi…

Quandu ‘na vota s’aspetteva Natali
intra lu friddu ripezzava lu digiunu,
e facìa di crita ‘i lacrimi amari
lu sonnu mangiava comu ‘nu lupu.

Lu jornu cusìa cu’ ‘na gugghiàta ‘i suli
e cuntava lu ranu intra ‘o saccu,
la sira pettinava trizzi e……leggi…

Quandu si faci traccia lu doluri
ti grancina lu cori ogni notti,
ti schiumpi comu pezza senza suli
l’ossa novi ti faci mu’ t’accatti.

Ti faci silenziu e dispiaciri
ti macina paroli supra a vucca,
e tu non trovi cchju cu’ lu so diri
la paci, ma……leggi…

Respiru ventu solitariu e cupu
supra ‘sta vecchia rota di mulinu,
’na spericeglia i suli supra e mani
chistu cantu signa lu matinu.

’Na rosa scrusci supra lu jornu
e hjatu arza la terra ‘nu suspiru,
fridda la spina rusicandu l’ossa
sutta li carni……leggi…